Deutsch-Ungarisch Übersetzung für kraft
- erő
- hatalomA század végére jelentős gazdasági hatalom kerülhet a demokráciaellenes országok kezébe. Bis Ende des Jahrhunderts wird sich vielleicht ein erheblicher Teil der Wirtschaftskraft zu Gunsten undemokratischer Staaten verschoben haben.
- energiaAz energiaágazat a gazdasági növekedés egyik hajtóereje. Der Energiebereich ist eine treibende Kraft für das Wirtschaftswachstum. Az energiaágazat a gazdasági növekedés mögött meghúzódó hajtóerő. Der Energiesektor ist die treibende Kraft hinter dem Wirtschaftswachstum. Jó jel a mezőgazdaság és az energiaipar együttműködése. Ein gutes Zeichen: Landwirtschaft und Energie auf einer Bank mit gemeinsamer Kraft.
- erősség
- hatályA jogszabály 2004-ben lépett hatályba. Diese Verordnung trat im Jahr 2004 in Kraft. Ez a rendelet 2010. május 31-én hatályát veszti. Diese Verordnung wird am 31. Mai 2010 außer Kraft treten. Először is, a jelenlegi rendelet 2011. december 31-én hatályát veszti. Erstens tritt die derzeitige Verordnung am 31. Dezember 2011 außer Kraft.
- képességAz EU rendelkezik a szükséges képességekkel, erőforrásokkal és akarattal ahhoz, hogy vezető szerepet vállaljon az éghajlatváltozás elleni globális küzdelemben. Die EU hat die Kraft, die Mittel und den Willen, im globalen Kampf gegen den Klimawandel voranzuschreiten. Az EU-nak legjobb képességei szerint támogatnia kell Japánt a helyreállítási programok elindításában és végrehajtásában. Die EU muss Japan mit all der Kraft, die sie aufbringen kann, dabei unterstützen, die Wiederaufbauprogramme auf den Weg zu bringen und umzusetzen. A Szerződés hatálybalépése megnyitja majd az utat az Európai Unió reformja előtt, és biztosítja a cselekvéshez szükséges intézményi képességeket. Wenn der Vertrag in Kraft tritt, wird dies den Weg für eine Reform der Europäischen Union unter Gewährleistung der behördlichen Handlungsfähigkeit ebnen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc